官不修衙, 客不修店的韩文

• 【속담】 벼슬아치는 관청을 수리하지 않고, 손님은 여인숙을 수리하지 않는다;
  잠시 머무를 때는 뒷일을 돌아보지 않고 그날그날 살아간다.

• "老不修" 韩文翻译 :    (1)늘 소행이 바르지 못하다.(2)몸가짐이 단정치 못하다.
• "不修边幅" 韩文翻译 :    【성어】(1)몸가짐[겉치레]에 신경을 쓰지 않다.(2)소소한 예의범절과 형식에 구애되지 않다.
• "帷薄不修" 韩文翻译 :    【성어】 가정생활이 문란하다.
• "五官不正" 韩文翻译 :    (1)오관에 결함이 있다. 불구(不具)다.(2)용모가 단정치 않다.
• "客不送客" 韩文翻译 :    【성어】 손님끼리는 서로 전송하지 않는다.
• "一客不烦二主" 韩文翻译 :    【속담】 한 손님이 두 주인에게 신세지지 않다;이왕 일을 맡은 이상 다른 사람을 귀찮게 굴지 말고 한 사람이 끝까지 해야 한다. 한 사람이면 충분하다. ＝[一客不犯二主] [一事不烦二主]
• "官下线" 韩文翻译 :    관하선
• "官" 韩文翻译 :    ━A)(1)(官儿) [명사] 관리. 벼슬아치. 공무원.军官;(군인) 장교小官;말단 관리 →[吏lì(1)(2)](2)[형용사] (옛날) 관청의. 정부의. ↔[私sī(1)]官款;공금 ＝官项 ＝官费官军;관군(3)[형용사] 공동의. 공유의. ↔[私(2)]官大道;공공대로官(中)厕;옛날의 공중변소 ＝官茅房 [요즘은 ‘公厕’라 함](4)[동사]【문어】 관직에 오르다. 임관(任官)하다.林则徐曾官两广总督;임칙서는 일찍이 양광총독을 지낸 적이 있다(5)[형용사] 정식의. 고급의.官座儿;활용단어참조(6)【방언】 동사의 앞에 놓여 긍정의 의미를 나타냄.官行;아무렇지도 않다 ━B) [명사]〈생리〉 생물체를 구성하여 일정한 모양과 특정한 생리 기능을 갖는 것의 총칭.五官;오관感官;감각 기관 ━C) (Guān) [명사] 성(姓).
• "官业" 韩文翻译 :    [명사](1)관업. 관영사업.(2)공적인 일. 공사(公事).
• "宗预" 韩文翻译 :    종예
• "官中" 韩文翻译 :    [명사] 관청. 관아.
• "宗门" 韩文翻译 :    [명사](1)일족(一族). 종가(宗家)의 문중(門中).(2)〈불교〉 종문. 종파.
• "官中的" 韩文翻译 :    [형용사] 공동 소유의. ＝[官众的]
• "宗镜錄" 韩文翻译 :    종경록
• "官久自富" 韩文翻译 :    【속담】 벼슬을 오래 하면 저절로 부자 된다.